1 avis
J'y mets ma langue à couper
Livre
Edité par Bayard. Montrouge (Hauts-de-Seine) - 2020
L'auteur examine les questions soulevées par la diversité linguistique : le nombre de langues parlées sur Terre, les raisons de leur disparition, la possibilité pour un individu de créer sa propre langue ou l'existence chez les animaux de plusieurs langages. Il interroge in fine la pertinence de la préservation de cette diversité par rapport aux avantages d'avoir tous la même langue. Electre 2020
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
Avis des professionnels
-
Le mystère des langues .
De tous les aspects qui composent la vie humaine, la langue est un des plus complexes et des plus mystérieux. Ce livre qui est un compte rendu d'une conférence donnée par Mathias Énard, écrivain Polyglotte , nous éclaire sur l'origine de la langue, son évolution. Il nous rappelle que le récit de l'aventure humaine est lié à la différence des langues. Il pose également le problème de la traduction d'ouvrages, pour que ceux-ci soient lus par le plus grand nombre, qui enlève parfois à l'ouvrage la subtilité culturelle de la langue d' origine.
Marie-Jo Ripollès, bibliothécaire. - Le 25 novembre 2020 à 14:13