Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur doit | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur
/5

0 avis

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur doit

Livre

Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

Edité par Lattès. Paris - 2017

Le lexicologue présente et retrace l'histoire des emprunts de la langue française à l'arabe dans différents champs lexicaux. Electre 2017

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les secrets des mots | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

Les secrets des mots

Livre | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur | 2019

L'auteur décrit les curiosités de la langue française, avec ses mots-valises, ses antonomases, ses anagrammes, ses changements de genre, ses évolutions de sens, ses néologismes ou encore ses mots voyageurs. Electre 2020

Les mots qui ont totalement changé de sens | Develay, Alice. Auteur

Les mots qui ont totalement changé de sens

Livre | Develay, Alice. Auteur | 2020

Une histoire de la langue française et de ses secrets pour comprendre pourquoi certains mots ont changé de signification. Electre 2020

L' école et ses mots : c'était comment avant les déconfinements ? : assorti d'un cortège de citations | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

L' école et ses mots : c'était comment avant ...

Livre | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur | 2021

En s'appuyant sur 500 citations d'environ 300 écrivains, le lexicologue propose un panorama des mots liés à l'enseignement et à son univers, et donne l'explication historique de termes comme potache, chahut ou pion ainsi que l'his...

Sélection : Migrer en méditerranée

L' âge des migrations | Le Bras, Hervé (1943-....). Auteur

L' âge des migrations

Livre | Le Bras, Hervé (1943-....). Auteur | 2017

Le démographe aborde les transformations des migrations dans le monde, présente le changement de nature des migrations à travers l'histoire et constate que malgré cette évolution les stéréotypes de la migration ne changent pas. Il...

Histoire du Proche-Orient contemporain | Dakhli, Leyla. Auteur

Histoire du Proche-Orient contemporain

Livre | Dakhli, Leyla. Auteur | 2015

Une histoire sociale du Proche-Orient au XXe siècle qui situe les événements de 2011 et 2012 dans la généalogie des luttes de la région. De la fin de l'Empire ottoman aux Etats modernes, en passant par la période coloniale ou l'en...

Les croisades vues par les Arabes | Maalouf, Amin (1949-....). Auteur

Les croisades vues par les Arabes

Livre | Maalouf, Amin (1949-....). Auteur | 2001

L'histoire des croisades (1096-1187) selon le point de vue des arabes. Electre 2017

Etudier en liberté les mondes méditerranéens : mélanges offerts à Robert Ilbert |

Etudier en liberté les mondes méditerranéens ...

Livre | 2016

Contributions pluridisciplinaires consacrées aux thématiques essentielles de l'oeuvre de l'historien de la Méditerranée (Alexandrie, le cosmopolitisme, l'urbanité, les empires, etc.). Organisées en une dizaine de chapitres renvoya...

Le théâtre des Chibanis |

Le théâtre des Chibanis

DVD Documentaire

Ce film documentaire donne à entendre la parole de chibanis ("cheveux blancs" en arabe) lors d'entretiens filmés. Nous avions réalisé en 2012 un documentaire sur le processus de création de la pièce Invisibles - la tragédie des c...

Dictionnaire des migrations internationales : approche géohistorique |

Dictionnaire des migrations internationales :...

Livre | 2015

Un passage en revue des phénomènes migratoires de 186 pays, replacés dans leur contexte géohistorique. Electre 2017

Les migrants ne savent pas nager | Mari, Jean-Paul. Metteur en scène ou réalisateur

Les migrants ne savent pas nager

DVD Documentaire | Mari, Jean-Paul. Metteur en scène ou réalisateur | 2017

Le 8 juin 2016, l'ONU annonce que plus de dix mille migrants sont morts en Méditerranée depuis 2014. L'Aquarius, navire pour trois cents passagers, affrété par l'organisation SOS Méditerranée, a passé deux mois en Méditerranée. C...

Comprendre les migrations : approches géographique et géopolitique | Guégan, Jean-Baptiste. Auteur

Comprendre les migrations : approches géograp...

Livre | Guégan, Jean-Baptiste. Auteur | 2017

Une synthèse sur le phénomène de l'immigration, son origine, sa mesure, les politiques d'immigration, ainsi que la situation des immigrés installés dans la société d'accueil. Electre 2017

Migrations anciennes et nouvelles en Europe : des arrivées, mais aussi des départs depuis des millénaires | Etèvenaux, Jean (1947-....). Auteur

Migrations anciennes et nouvelles en Europe :...

Livre | Etèvenaux, Jean (1947-....). Auteur | 2017

A l'heure des débats sur l'immigration, J. Etèvenaux se penche sur l'histoire des migrations en Europe depuis les grandes invasions en évoquant les métissages ethniques et culturels qui ont eu lieu au fil des siècles. Electre 2017...

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur doit | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue...

Livre | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur | 2017

Le lexicologue présente et retrace l'histoire des emprunts de la langue française à l'arabe dans différents champs lexicaux. Electre 2017

Méditerranées : des grandes cités d'hier aux hommes d'aujourd'hui : exposition, Marseille, Hangar J1, du 12 janvier au 18 mai 2013 |

Méditerranées : des grandes cités d'hier aux ...

Livre | 2012

Ce périple civilisationnel en compagnie d'un Ulysse contemporain le conduit de Troie à Marseille à la veille de la Grande Guerre. Le catalogue dévoile les grands moments de cette histoire à travers des oeuvres patrimoniales prêtée...

Les grands mythes : origine, histoire, interprétation |

Les grands mythes : origine, histoire, inter...

Livre | 2017

Une histoire des mythes et de leur évolution au fil des siècles, où leur résistance au temps est analysée. Electre 2017

Sélection : Les mots français d'origine arabe

Parle-moi de l'amour | Benbelkacem, Abdelkrim. Illustrateur

Parle-moi de l'amour

Livre | Benbelkacem, Abdelkrim. Illustrateur | 2020

Des écrits de saint Augustin, Tolstoï, Goethe, Ibn Arabi, Platon ou encore Rûmi sur l'amour, illustrés de calligraphies arabes inspirantes. Electre 2021

Le bruissement du calame : histoire de l'écriture arabe | Tazi-Sadeq, Sophia (1971-....). Auteur

Le bruissement du calame : histoire de l'écri...

Livre | Tazi-Sadeq, Sophia (1971-....). Auteur | 2002

Cet ouvrage retrace l'histoire de l'écriture et de la calligraphie arabes, considérées par les musulmans comme un art sacré d'origine divine. L'histoire des dynasties et des empereurs étant étroitement liée au développement de la ...

Les ouvriers du signe : calligraphie en culture musulmane | Marchand, Valère-Marie (1966-....). Auteur

Les ouvriers du signe : calligraphie en cultu...

Livre | Marchand, Valère-Marie (1966-....). Auteur | 2002

Explore la calligraphie arabe sous ses différents aspects : l'art en lui-même, l'histoire des matériaux et des hommes, les résonances avec la culture arabe et les relations avec les artistes contemporains.

Alphabet arabe en trois langues : arabe-français-anglais | Mégally, Samir. Auteur

Alphabet arabe en trois langues : arabe-franç...

Livre | Mégally, Samir. Auteur | 2002

Présentation d'une méthode destinée à tous ceux qui désirent apprendre à parler, écrire et lire l'arabe moderne. Les mots qui forment une phrase sont transcrits en calligraphie arabe et suivis de leur représentation phonétique fac...

Le jardin du calligraphe | Joire, Françoise (1936-....). Auteur

Le jardin du calligraphe

Livre | Joire, Françoise (1936-....). Auteur | DL 2008

Présentation des arbres, fleurs, légumes, épices tout en calligraphie arabe.

Calligraphie pour l'homme | Massoudy, Hassan (1944-....). Illustrateur

Calligraphie pour l'homme

Livre | Massoudy, Hassan (1944-....). Illustrateur | 2003

H. Massoudy a calligraphié un choix de maximes et pensées de Périclès, Al Siquili, Omar Khayyam, etc., sur le thème de la destinée humaine.

De l'arabe dans le français décoincé | Laffitte, Roland (1944-....). Auteur

De l'arabe dans le français décoincé

Livre | Laffitte, Roland (1944-....). Auteur | 2021

La langue française adopte de nombreux mots de la langue arabe. L'auteur s'intéresse aux emprunts véhiculés dans les rues, des cités populaires aux cours d'école, en passant par la télévision. Il analyse le français colonial et no...

Arabesques : l'aventure de la langue arabe en Occident | Walter, Henriette (1929-....). Auteur

Arabesques : l'aventure de la langue arabe en...

Livre | Walter, Henriette (1929-....). Auteur | 2006

L'histoire de la langue arabe et de son évolution au gré des rencontres avec la civilisation occidentale. Les relations entre le français et l'arabe sont présentées à travers un glossaire présentant les mots français venus de l'ar...

L' aventure des mots français venus d'ailleurs | Walter, Henriette (1929-....). Auteur

L' aventure des mots français venus d'ailleur...

Livre | Walter, Henriette (1929-....). Auteur | 2014

Histoire du français, issue du latin et enrichi de milliers de mots venus des quatre coins du monde. L'auteure multiplie les exemples, les anecdotes, les détails pour conter l'histoire des mots qui ont donné ses nuances à la langu...

Le français et les langues : histoire, linguistique, didactique : hommage à Jean-Louis Chiss |

Le français et les langues : histoire, lingu...

Livre | 2020

Hommage au spécialiste en sciences du langage et de la didactique des langues au travers de quinze contributions qui témoignent du rayonnement de ses recherches sur les pratiques de l'enseignement du français. Les questions de la ...

Kalimagier | Roman, Nadia (1956-....). Auteur

Kalimagier

Livre | Roman, Nadia (1956-....). Auteur | impr. 2010

Le voyage de 100 mots, d'un côté à l'autre de la Méditerranée. 50 mots arabes d'origine française et 50 mots français d'origine arabe sont mis en images. L'imagier montre comment le français et l'arabe se sont enrichis mutuellemen...

Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française | Rey, Alain (1928-....). Auteur

Le voyage des mots : de l'Orient arabe et per...

Livre | Rey, Alain (1928-....). Auteur | 2014

Le linguiste analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. Electre 2015

Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane) : accompagné d'une anthologie littéraire, 400 extraits d'auteurs français, de Rabelais à... Houellebecq | Guemriche, Salah (1946-....). Auteur

Dictionnaire des mots français d'origine arab...

Livre | Guemriche, Salah (1946-....). Auteur | 2015

Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes littéraires, ce dictionnaire retrace l'histoire de 400 mots d'origine arabe, persane ou turque appartenant à tous les domaines du savoir ou de la vie quotidienne, leu...

L' école et ses mots : c'était comment avant les déconfinements ? : assorti d'un cortège de citations | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

L' école et ses mots : c'était comment avant ...

Livre | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur | 2021

En s'appuyant sur 500 citations d'environ 300 écrivains, le lexicologue propose un panorama des mots liés à l'enseignement et à son univers, et donne l'explication historique de termes comme potache, chahut ou pion ainsi que l'his...

Les secrets des mots | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

Les secrets des mots

Livre | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur | 2019

L'auteur décrit les curiosités de la langue française, avec ses mots-valises, ses antonomases, ses anagrammes, ses changements de genre, ses évolutions de sens, ses néologismes ou encore ses mots voyageurs. Electre 2020

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur doit | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur

Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue...

Livre | Pruvost, Jean (1949-....). Auteur | 2017

Le lexicologue présente et retrace l'histoire des emprunts de la langue française à l'arabe dans différents champs lexicaux. Electre 2017

Chargement des enrichissements...